近所のコンビニの夜の時間帯の店員が外国人バイトなんだけど、日本語がほぼ通じなくて辛い。ホットスナック伝えても電子マネーの支払い伝えても「？」って感じで… : 修羅の華-家庭・生活まとめ

709: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 10:21:33.53 ID:X4fZx98U

近所のコンビニの夜のバイトが外国人なんだけど日本語がほぼ通じなくて辛い
ホットスナック伝えても電子マネーの支払い伝えても？？て
反応されて指差さないと伝わらない

人気記事（他サイト様）

コーヒーのLて言った時も伝わらなくて
コーヒーマシン指差してやっとコーヒーは伝わったが
ビッグとかLて言っても
サイズ伝わらなくてなんかめんどくさくなって行かなくなって
もう一つ先のコンビニ行ってる
それくらいわかるだろて思うんだけど無理なのかな

711: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 10:28:56.35 ID:2EqD+5dX

>>709
LはLargeの頭文字

それくらいわかるだろて思うんだけど無理なのかな

713: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 11:02:21.06 ID:e41SpB4B

>>711
el じゃなくて eru と言ってるから通じないとか

715: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 11:38:36.03 ID:2EqD+5dX

>>713
かもね

エルとアールの区別がついてなくても、
ビッグとかエルなどと言わずに、
ラージといえば通じそうなもんだけど
>>709は分かってないみたい

714: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 11:16:15.15 ID:jrTq5ZOF

>>709
外国人日本人関係なく
日本語が通じない奴を雇う奴がおかしいわ

716: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 13:20:33.57 ID:QNomPa17

>>714
ほんそれ
日本移住の条件に日本語検定付けてほしい
日本語が分からないくせにどうやって法律守るんだ

717: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 13:34:39.38 ID:oB2NIhI3

そういうこと言ってるから日本は他国に遅れを取るんだと思う
日本はもうほっておいても外国人に選んでもらえる国じゃないからな
選んでもらうために日本が努力しないといけないし、
それが出来なければこの先ますます衰退するだけだよ

718: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 14:13:36.24 ID:x/CkDm/x

他国の失敗を見てりゃ選んでいたいたいただかなくて結構ってなるわ
日本が日本のまま衰退するならそのほうがマシ

722: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 16:46:23.45 ID:xBko02Ef

>>709
マルチタスク求められるコンビニで働いてる
外国人の方は頭良いっていうけど、例外もあるのか

724: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 18:40:12.81 ID:oB2NIhI3

コンビニのコーヒー買うとき
外国人の店員が多くなったのもあるし、
セブンだとSじゃなくてRだから
「ホットコーヒーのアールください」って
言うのもなんか変な感じがして
結局「ホットコーヒーのレギュラー」とか
「ラージ」って言うようになった

720: おさかなくわえた名無しさん 2023/01/03(火) 15:05:53.96 ID:4W4dwa+O

外国人じゃないけど注文の意図が伝わらない繋がりで思い出した
自分は基本的に店で口頭注文をするときは極力1回で通したいので
聞き取りやすい声量で滑舌はっきりを心がけ補助として
メニューを指でさしながら注文するようにしてた
そこまでやれば大抵はいけるんだけど
ある日入ったファストフードの店員が新人でかなりテンパっていたらしく
コントでもやってるのかってくらいこっちの注文を全部外して復唱する
「チーズ◯◯セットで」→「◯◯セットの…」
「いえ『チーズ』◯◯セットです」
「ドリンクはアイスコーヒーのSで」→
「アイスティーでよろしいですか」
「いえアイスコーヒーです」
「サイズはMでよろしいですか」→「いえSです」
全部この調子で毎回メニューも指差しながら表面上は淡々と訂正したけど
さすがに内心ではだんだんイライラして来た
さらに会計の段になったら何かレジ操作をミスったようで
上の人に途中で代わってもらってたんだけど
出てきたメニューは結局「◯◯セットのアイスティーMサイズ」だった
途中交代した何も知らない上の人には申し訳なかったけど
そこで堪忍袋の緒が切れて注文キャンセルして店を出た
注文品はもったいなかったけど一応こちらとしては
伝わりやすいように努力できることは全部やったつもりなのに
それを全て水の泡にされて食べたくも飲みたくもない
◯◯セットとアイスティーのMを受け入れる気にはならなかったわ