880: 名無しさん＠おーぷん 平成31年 04/26(金)11:28:16 ID:GIT
サークルに苦手な男性がいた。
人が話していると「だからぁ！！」と大きな声でさえぎる人。
体が大きくて声も大きいので、
しゃべっている時にそれをやられるとみんな萎縮してしまう。
気の弱い女性だとビクっとして黙り込んでしまう。
最近その「だからぁ！！」が方言だったと知って衝撃。
彼の地方では「それな！」みたいなニュアンスで、
「そうそうその通り」
「俺もそう思ってた」という肯定の意味らしい。
最近、目上の男性に
「その方言は関東じゃ通じないからやめろ」と言われて
初めて方言だと気づいたそうで、謝られた。

人気記事（他サイト様）



それ以来彼は「だからぁ！！」じゃなく「それな！」と言うようになった。
「それな！」になった途端サークルの空気が一気に明るくなって衝撃。
元々他人の意見によく賛意する人だったようで、
つまり私たちが受け止めてたのと逆の性格の人だった。
「それな！」連発されると、
恐く見えてた顔もクマさんのように愛らしく感じられてきたよｗ

881: 名無しさん＠おーぷん 平成31年 04/26(金)11:42:49 ID:EtD
>>880
誤解が解けて周囲も本人も良かったね！

882: 名無しさん＠おーぷん 平成31年 04/26(金)12:03:20 ID:c9C
>>880
んだ（肯定）の進化系のつもりで使ってるんだよね。
GWに地元帰るの楽しみになってしまったw
早ぐじっちゃばっちゃに会いてえなー

883: 名無しさん＠おーぷん 平成31年 04/26(金)12:10:26 ID:yCf
んだ(肯定)の方言は分かる田舎だけど
｢だからぁ!｣ていう方向に進化するのがわからない…
リアルに耳にしたらなるほどとなるのかな

885: 名無しさん＠おーぷん 平成31年 04/26(金)15:10:13 ID:9TQ
方言といえば、むかーし昔義実家に行った時、
義母があれもこれもと食べさせようとするんだけど
もうお腹いっぱいでさ、
「もうたくさんです、ごちそうさまでした」
と言って切り上げたんだけど、
「もうたくさん」って、実家の方では言い換えるなら
「もう十分」っていうポジティブなイメージの言葉なんだ
あとから夫に「ハラハラした」と言われて、
一般的にはネガティブな言葉なんだと知った
お互いの出身地方が離れてるから、
ちょっとニュアンスに違和感あるなと思っても
「方言だな」とお互いにスルーしてたんだけどね
特徴的な語尾ならともかく、
細々したところってなかなか方言だと自分では気付かないよね


厳選おすすめ記事
新入社員A「(俺)さんって中卒なんですよね？何年で主任になりました？」俺「7年かな」A「じゃあ…」→うちの職場に就職したネタみたいな奴の話を聞いて下さい。

お喋り怪獣の同僚Aが大阪に行った後日、「関西での生活が辛すぎる」と連絡してきた→話を聞いたら…

昔の少年漫画はお金をよくないもの、友情こそ美しいと描かれていたけどあれは今思えば有害だった。現実に必要なのは友情よりも…

一人暮らしを始めた妹に「終電ないから泊めて」と押しかけてくる大学の先輩に困ってると相談された→妹の為に一肌脱ごうと思った俺は自前のアメフト防具に身を包んで…

「専業主婦希望の女は論外？」と聞いてきた彼女に「子供ができるまでは働いてほしい」を始め自分の考えを伝えたら振られた。どうやら欲しい答えと違っていたみたいで…

後輩Aに「女捨ててますね」と言われた。他の家族がいない日のお昼は納豆or卵かけご飯か夕飯の残りだと話した結果がこれ。私の中で女捨ててるというのは…

「甘いもの食べたいからコンビニで何か買ってきて」と頼まれたらどうする？多くの人がスイーツかアイスを買うと思うんだけど、同様の頼み事をした彼が斜め上すぎて…

私の彼氏の親の名前を知った両親がどこかに出掛けた約1時間後、両親が彼両親を連れて戻ってきた。何がなんだか分からずにいたらショックな事実を告げられる事に…



引用元　https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1545877507/
タグ ：
#衝撃体験